{"id":3,"date":"2025-08-19T09:04:23","date_gmt":"2025-08-19T09:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tillander.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-25T14:54:17","modified_gmt":"2025-11-25T12:54:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tillander.com\/fi\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Tietosuojaseloste"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fd100 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8fd100\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd99d52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd99d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39821ddc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39821ddc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1881e elementor-toc--minimized-on-desktop elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fa1881e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;desktop&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fa1881e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fa1881e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fa1881e\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ad5f1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ad5f1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>A description regarding the processing of Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy:s <strong>(\u201dAtelier Torbj\u00f6rn Tillander\u201d<\/strong>)customers as well as their representatives personal information, updated 11.6.2018<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. DATA CONTROLLER<\/strong><\/h2>\n<p>Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy (Business ID: 0894457-5)<\/p>\n<p>Kluuvikatu 1<\/p>\n<p>00100 Helsiki<\/p>\n<h2><strong>2. CONTACT INFORMATION IN REGARDS TO PRIVACY<\/strong><\/h2>\n<p>Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy<\/p>\n<p>E-mail:<\/p>\n<address><a href=\"mailto:tina@tillander.com\">tina@tillander.com<\/a><\/address>\n<p>Address: Kluuvikatu 1, 00100 Helsinki<\/p>\n<h2><strong>3. PERSONAL DATA PROCESSED<\/strong><\/h2>\n<p>You can access our website without entering any personal data. However, Atelier Torbj\u00f6rn Tillander may collect personal data for certain services and as a requirement to function properly. Personal data that is collected generally consists of contact and personal details such as:<\/p>\n<ul>\n<li>first- and last name<\/li>\n<li>contact details (address, phone number, e-mail address)<\/li>\n<li>consent regarding direct marketing<\/li>\n<li>marketing and promotional information, marketing measures targeted to the registered person and the participation in such (for example promotional games and competitions or participation to events)<\/li>\n<li>information regarding customer relations and other sensible business related contact (for example product and service purchases and cancellation of purchases), delivery information, feedback and consumer complaints<\/li>\n<li>information regarding changes in above specified information<\/li>\n<\/ul>\n<h2><br \/><strong>4. PURPOSES OF PROCESSING<\/strong><\/h2>\n<p>Personal data may be processed for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0analyzing, managing and developing customer relations, with:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>product maintenance, reparations, making, delivering or the fulfillment of any other contracts related to the before mentioned<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>services provided by Atelier Torbj\u00f6rn Tillander communication to the customer;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">direct marketing of Atelier Torbj\u00f6rn Tillander;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">other similar uses, which are not in contradiction to the above mentioned use cases.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>5. LEGAL BASIS FOR PROCESSING<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"s1\"><strong>\u00a0 5.1. Contractual basis<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">We process your personal data for the performance of a contract between you and us when you have agreed to our Privacy Policy or other applicable terms applicable on our website and have begun to use our webpages. You also enter into contract with us whenever you create a profile in our services.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">In addition, we process your personal data in order to take steps at your request prior to entering into contract defined above.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"s1\"><strong>\u00a0 5.2. Legitimate Interest<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">Part of our processing is necessary for the purposes of our legitimate interest. Our legitimate interests allow us to process your data for other reasons than merely for the performance of the contract between you and us.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">We have considered the protection of personal data and we have concluded that the fundamental rights or freedoms of the registered person does not override the right of Atelier Torbj\u00f6rn Tillander to process certain personal data. You have the right at any moment, to object the processing of personal information. In this situation, we will evaluate whether the processing is necessary according to the law and whether we have the right to continued processing of your personal data.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>6. HOW DO WE SHARE YOUR INFORMATION<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"s1\">We may disclose information about you within the bounds of the law. Personal data is shared for the authorities per their request, for example the tax authorities.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">We do not sell your personal data to any third parties for e.g. marketing purposes. However, we have the right based on law to disclose personal information in the case of the selling of the business.\u00a0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Personal data processing is outsourced to the following service providers, who process the information on behalf of Atelier Torbj\u00f6rn Tillander:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">IT-software provider<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">accounting company<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>7. DO WE TRANSFER YOUR PERSONAL DATA OUTSIDE OF THE EU AND THE EEA?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"s1\">We do not transfer any data outside the EU or the EEA.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>8. HOW LONG DO WE STORE YOUT PERSONAL DATA<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><br \/><strong><span class=\"s1\">Personal data is stored for as long as it is necessary for the purposes of the processing or for as long as the legal requirements require.<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">Atelier Torbj\u00f6rn Tillander stores customer information as long as the customer relationship is ongoing and 20 years after purchase a service or a product. How long the data is stored is based on the long life of the products sold by Atelier Torbj\u00f6rn Tillander. The information is stored to assure good customer service.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Atelier Torbj\u00f6rn Tillander stores customer information for direct marketing purposes until the registered withdraws their consent. In this case, Atelier Torbj\u00f6rn Tillander will store the information of the withdrawal, unless the registered person does not give permission to store the information.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"s1\">Atelier Torbj\u00f6rn Tillander stores all accounting related information 6 years after the calendar year has ended.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>9. THE RIGHTS OF THE REGISTERED<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><br \/><span class=\"s1\">You can use all below mentioned rights by contacting either by e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:tina@tillander.com\"><span class=\"s4\">tina@tillander.com<\/span><\/a>\u00a0or by mail: Data protection matters, Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy, Kluuvikatu 1, 00100 Helsinki.<\/span><br \/><br \/><span class=\"s1\">Please be aware, we might request more information in order to prove your identity.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><strong>\u00a09.1. Right to access information<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to information pertaining how we process your personal data. In addition, you have the right to access your personal information that we store and all processing information in conformity with the GDPR.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">We will not give access to Atelier Torbj\u00f6rn Tillander trade secrets or other confidential information, which may violate the fundamental right to the protection of privacy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">When you use the right to access your information, we will provide you with a copy of the information stored and processed. If you request more than one copy, we have the right to demand a fair compensation to cover the administrative expenses. If you request the information by e-mail, we will provide you with an electronic copy of the information except in the case that you request the information orally or on paper.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"s1\"><strong>9.2. Right to rectification<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to obtain without undue delay the rectification of your inaccurate personal data from Atelier Torbj\u00f6rn Tillander. We might have to request additional information in the case we need to confirm your identity or to confirm the new information received.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><strong>9.3. Right to erasure<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to obtain from the controller without undue delay the erasure of your personal data, if:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">you withdraw your consent on which the processing is based on and where there is no legal ground for the processing;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the personal data has been unlawfully processed;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the personal data has to be erased in compliance with a legal obligation in EU or Member State law to which the controller is subject.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"s1\"><strong>9.4. Right to restriction of processing<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to obtain a restriction on processing from the controller in regards to your information where one of the following applies:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"s1\">We make decisions in a case-by-case basis when considering the erasure of personal information. We do however make the best possible effort to respect your wishes and right to the erasure of your personal data.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"s1\"><strong>9.5. Right to data portability<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to Atelier Torbj\u00f6rn Tillander, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit that data to another controller without hindrance, where:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the processing is carried out by automated means<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"s1\">the processing is based on your consent (for example when subscribing to a possible newsletter) or i<\/span>n the case the processing of the information is necessary to fulfil a contract.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"s1\"><strong>9.6. Right to object<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to object to the processing of your personal information, on grounds relating to your particular situation. Atelier Torbj\u00f6rn Tillander shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>10. THE RIGHT TO NOTIFY A BREACH OF PERSONAL DATA TO THE SUPERVISORY AUTHORITY<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"s1\">You have the right to contact the competent supervisory authority to lodge a complaint if you believe Atelier Torbj\u00f6rn Tillander in processing your data has breached the Data Protection Regulation and\/or violated your rights under the Data Protection Regulation<\/span><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>11. WHERE HAVE WE OBTAINED YOUR INFORMATION (IF NOT FROM THE REGISTERED HERSELF OR HIMSELF)?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"s1\">Atelier Torbj\u00f6rn Tillander collects information only from the registered himself or herself.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"s1\"><strong>12. PROTECTION OF YOUR PERSONAL INFORMATION<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"s1\">Atelier Torbj\u00f6rn Tillander has undertaken appropriate technical and organizational measures to protect personal data related to you. Such measures include i.e. user controls, firewalls, secure connections, virus protections, sufficient outsourcing agreements and adequate training of our staff.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">The manual form of your personal data is stores in a secure location where only authorized personnel have access.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Only specific Atelier Torbj\u00f6rn Tillander employees and others who are in a contractual relationship with Atelier Torbj\u00f6rn Tillander have a right to access your personal data.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy Table of Contents A description regarding the processing of Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy:s (\u201dAtelier Torbj\u00f6rn Tillander\u201d)customers as well as their representatives personal information, updated 11.6.2018 1. DATA CONTROLLER Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy (Business ID: 0894457-5) Kluuvikatu 1 00100 Helsiki 2. CONTACT INFORMATION IN REGARDS TO PRIVACY Atelier Torbj\u00f6rn Tillander Oy E-mail: tina@tillander.com Address: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10576,"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/tillander.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}